Keine exakte Übersetzung gefunden für مشرف على الدورة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مشرف على الدورة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le superviseur du foyer?
    المشرف على دور الرعاية ؟
  • Les administrateurs de sites ont organisé des cours de formation sur les principes de l'accessibilité et sur la manière de les appliquer.
    وقد حضر المشرفون على الشبكة دورات تدريبية بشأن مبادئ إمكانية الوصول إلى المواقع الشبكية وكيفية تطبيقها.
  • Il ressort de l'analyse des questionnaires d'évaluation (annexe 4) que l'ensemble des superviseurs et que tous les participants, à l'exception de trois, ont répondu que le contenu et les objectifs du cours de formation organisé par la CNUCED revêtaient un intérêt direct pour leur travail.
    وبيّن تحليل استبيانات التقييم (المرفق 4) أن سائر المشرفين على الدورات التدريبية وسائر المشاركين فيها، عدا ثلاثة، ذكروا في ردودهم أن محتوى وأهداف الدورة التدريبية التي نظمها الأونكتاد لها صلة مباشرة بوظائفهم.
  • Le jugement des participants sur chaque module a été soigneusement analysé et un évaluateur a procédé à une évaluation (annexe 3); Analyse des réponses aux questionnaires d'évaluation envoyées aux superviseurs et aux participants six mois après les six premiers cours (Genève-Turin, 2001 et 2002, Bangkok, Santiago, Beyrouth et Maurice) et de l'évaluation par groupes réalisée pendant les cours à Prague et à Hanoi (annexe 4).
    • تحليل للردود الواردة في استبيانات التقييم نصف السنوي التي أُرسلت إلى المشرفين على الدورات الست الأولى والمشاركين فيها، وهي الدورات المعقودة في جنيف - تورينو في 2001 و2002، ثم في بانكوك وسانتياغو وبيروت وموريشيوس، والتقييم الجماعي الذي أُجري في عين المكان في براغ وهانوي (المرفق 4).